Otr of the Flame Was Not Big in Japan…or Anywhere Else
Otr of the Flame Was Not Big in Japan…or Anywhere Else The popularity of manga has grown exponentially outside of Japan in the last two decades. Manga chapters are now translated into half a dozen different languages and distributed around the world within days of their release in Japan. Younger readers may not remember a time when, if foreigners read manga at all, they had to go out of their way to find it and understand it. The relationship between mangaka and gaijin-reader was one of asymmetric consumption. Foreigners were a niche secondary market, an after thought. Foreign feedback to the Japanese creators was so rare as to be non-existent. Even if one could figure out how to contact a creator or a publisher in the pre-social-media age, the language barrier loomed large. The times, though, they are a-changing. Creators are easy to find on social media. Automated translation is often good enough to get a simple point across. Japan has been able to increase domestic manga sales,...